코로나19 팬데믹으로 인한 영화 산업의 위기, 그 속에서 빛나는 창의성과 회복력! 오늘의 대단한 발견은 “It’s like you’re starting from scratch’: Hollywood’s below-the-line artists pivot to other gigs”입니다. 이 기사는 코로나19로 인해 타격을 받은 할리우드의 스태프들이 어떻게 새로운 기회를 모색하고 있는지를 보여줍니다. 영화 제작이 중단되면서 많은 스태프들이 일자리를 잃었지만, 그들은 창의성과 회복력을 발휘하여 다양한 분야로 진출하고 있습니다. 이는 우리에게 어려운 상황 속에서도 새로운 길을 찾아갈 수 있다는 희망을 보여주는 것이라고 할 수 있습니다. 이 기사를 통해 우리는 위기 속에서도 변화와 혁신의 기회를 발견할 수 있다는 것을 배울 수 있습니다.
할리우드 예술부서 근로자들의 어려운 시기
스트라이크 여파로 인한 일자리 부족
데이비드 A. 킵스가 2024년 8월 26일 3시 PT에 작성한 기사에 따르면, 제작 디자이너 데이브 블라스는 2022년 LA에서 파라마운트+의 드라마 “스타트렉: 피카드”를 마지막으로 큰 프로젝트를 마무리했다. 하지만 작년 작가 길드와 SAG-AFTRA의 파업이 발생한 이후, 2회의 에미상 후보에 오른 그는 할리우드 제작 디자이너, 세트 장식가 및 그들의 팀들이 거의 일할 수 없는 상황이라고 말했다.
생계유지를 위한 노력
생계를 유지하기 위해 블라스는 단기 그래픽 디자인 일을 하고 “스타트렉” 컨벤션에서 사인회를 열고 있다. 또한 부동산 목록을 위한 FAA 인증 드론 사진가가 되는 교육을 받고 있다. 그는 “처음부터 다시 시작하는 것 같다”고 말했다.
예술부서 근로자들의 어려움
수익 분배와 잔여분 부재
제작 디자이너, 세트 장식가, 아트 디렉터, 그래픽 아티스트, 일러스트레이터, 모델 제작자, 풍경화가, 건설 팀 등 이른바 “아트 부서”에 속한 근로자들은 수익 참여나 잔여분을 받지 못하는 하위 인력이다. 그럼에도 불구하고 2023년 파업 당시 이들은 작가와 배우들과 연대하여 시위에 참여했다.
작품 완성 후에도 수익이 없는 상황
시간당 약 40달러부터 시작하는 시급 근로자와 주당 고정 계약직 아트 부서 직원들은 빈 스튜디오와 야외 세트를 주택가와 우주 정거장으로 변화시키는 역할을 한다. 그러나 최근 자신들의 노조 계약이 비준되어 첫 해 시급이 7% 인상되었음에도 불구하고, 할리우드 TV와 영화 산업의 침체와 해외 제작 이전으로 인해 많은 아트 부서 근로자들이 은행 잔고 감소와 일감 부족에 시달리고 있다.
아트 부서 근로자들의 대안 모색
새로운 직종으로의 전환
수즈키 잉거슬레브는 HBO의 “트루 블러드”와 “식스 피트 언더”와 같은 히트작에서 30년 경력을 가진 베테랑으로, 목수는 주택 개조, 화가는 집 페인팅, 세트 장식가는 인테리어 디자인으로 전환할 수 있다고 말했다.
부업과 겸직으로 생계 유지
제니퍼 풀머는 ABC의 “블랙이시” 스핀오프 “그로운이시”에서 4시즌 동안 세트 장식가로 일했지만, 이번 침체로 인해 3월 이후 일감이 없어졌고 수입이 절반으로 줄었다. 그녀는 자신이 소유하고 장식한 빅 베어의 에어비앤비에서 수입을 얻고 있으며, 에어비앤비 장식이나 이벤트 기획 등의 부업을 고려하고 있다.
할리우드 예술부서 근로자들의 미래
불확실한 전망
셰릴 머피는 2000년 IATSE 지부 44에 가입한 세트 장식가로, 20년 만에 세트 장식가가 되었다. 그녀는 팬데믹과 이번 침체로 인해 홈 오거나이징과 다른 부업을 해야 했다. 이처럼 할리우드 예술부서 근로자들은 불확실한 미래에 직면해 있다.
개인적 소감
이 기사를 통해 할리우드 예술부서 근로자들이 겪고 있는 어려움을 깊이 있게 이해할 수 있었습니다. 스트라이크와 산업 침체로 인해 일자리와 수입이 줄어들면서 생계유지에 어려움을 겪고 있는 모습이 안타깝습니다. 하지만 이들이 새로운 직종으로 전환하거나 부업을 통해 버텨나가려 노력하는 모습에서 희망을 발견할 수 있었습니다. 이러한 근로자들의 노력과 창의성이 앞으로 할리우드 산업의 회복에 기여할 수 있을 것이라 생각합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
blank의 용법
공백, 빈 공간
Example sentences:
– The form has a blank space for your signature.
– 이 양식에는 서명할 공간이 있습니다.
The word “blank” refers to an empty or unfilled space. It can be used to describe a form, document, or any area that needs to be completed or filled in.
Emmy 사용의 예
사용하다, 이용하다
Example sentences:
– She emmy’d her credit card to make the purchase.
– 그녀는 구매를 위해 신용카드를 사용했습니다.
The word “emmy” is a verb that means to use or utilize something, often a tool or device, to accomplish a task or goal.
rates
비율, 요금
Example sentences:
– The hotel offers discounted rates for students.
– 이 호텔은 학생들에게 할인된 요금을 제공합니다.
“Rates” refers to the price or cost of something, such as a service, product, or accommodation. It can also be used to describe a proportion or percentage.
숙어에서의 become
되다, 변하다
Example sentences:
– She became the CEO of the company.
– 그녀는 회사의 CEO가 되었습니다.
In idiomatic expressions, “become” is used to describe a change in status, role, or condition. It indicates a transformation or transition from one state to another.
makers 외워보자!
제작자, 생산자
Example sentences:
– The furniture makers used high-quality materials.
– 가구 제작자들은 고품질 재료를 사용했습니다.
“Makers” refers to the individuals or companies responsible for creating or producing something, such as products, goods, or services. It is a general term that can be applied to various industries and professions.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 여러분의 실력이 점점 늘어날 것입니다. 화이팅!