최근 미국 국무부가 영화의 힘을 활용하여 세계화된 할리우드와 스트리밍 산업을 지원하고 있다는 소식이 전해졌습니다. 이는 단순한 영화 산업의 성장을 넘어서, 국가 외교 정책의 일환으로 활용되고 있다는 점에서 주목할 만한 변화입니다. 영화가 단순한 엔터테인먼트를 넘어 소프트 파워로 작용하여 국가 이미지와 가치관을 전파하는 데 활용되고 있다는 사실은 매우 흥미롭습니다. 이번 소식을 통해 우리는 영화 산업의 세계화와 국가 외교 정책의 연관성을 엿볼 수 있습니다.
케냐 출신 영화 제작자 베키 무이키아의 글로벌 스토리텔링 여정
NBA 올스타 주말에서 케냐 여자 농구팀의 이야기 선보이다
베키 무이키아는 자신의 고향 케냐의 이야기를 어디로 가든 함께 가져간다. 그녀의 미디어 및 커뮤니케이션 회사는 NBA 올스타 주말에 “Jumping for Change”라는 단편 영화를 상영했는데, 이 영화는 성 규범에 맞서 싸우는 케냐 여자 농구팀의 이야기를 다루고 있다.
USC에서 진행된 문화 교류 프로그램에 참여하다
올 여름, 무이키아는 USC 영화예술대학에서 진행된 프로그램에 참여했다. 이 프로그램은 경험 많은 아프리카 영화 제작자들과 할리우드 전문가들을 연결하는 5주간의 문화 교류 프로젝트였다. 이를 통해 서로의 영화 산업에 대해 배울 수 있었다.
현지 스토리를 글로벌 스토리로 만들어내다
현지 스토리의 가치를 인정받다
“우리는 우리 자신의 정체성을 바꾸거나 그 이야기의 맥락을 바꿀 필요가 없습니다. 그래도 그 이야기들이 세계적으로 통할 수 있습니다.” 라고 42세의 무이키아는 말했다. 그녀는 USC 캠퍼스 내 파티오에 앉아서 이렇게 말했다. “이 시장에 와서 우리의 지역 이야기를 바꾸지 않아도 된다는 것을 깨달은 것이 정말 크게 와닿았습니다.”
넷플릭스 ‘오징어 게임’의 성공이 보여준 교훈
전 세계적으로 인기를 끌고 있는 TV 프로그램 ‘오징어 게임’의 성공은 이러한 개념을 입증했다. 이는 스튜디오들에게 국제 제작물에 투자할 만한 가치가 있다는 것을 보여주었다.
미국 국무부의 영화 외교 정책
영화와 TV를 외교의 수단으로 활용하다
이는 미국 국무부의 주요 관심사이기도 하다. 국무부는 USC에서 진행된 ‘African Creative TV’ 프로그램을 지원했다. 이 프로그램은 American Film Showcase라는 장기 지원금을 통해 이루어졌는데, 이는 영화와 TV를 외교의 수단으로 활용하는 여러 이니셔티브 중 하나이다.
영화 외교의 역사와 목적
영화 외교는 새로운 개념이 아니다. 제2차 세계대전 당시 할리우드는 당시 전쟁 정보국의 일부로 참여했고, 애국심을 고취시키고 국민들의 전쟁 지원을 이끌어내는 것을 목적으로 한 영화를 제작했다. 냉전 기간 동안에는 VOA와 Radio Free Europe과 같은 미국 지원 미디어가 미국에 대한 긍정적인 인식을 전파하는 데 사용되었다.
소프트 파워를 통한 국가 안보 강화
군사력 외에도 필요한 외교적 접근법
이러한 “소프트 파워” 외교적 접근은 군사력이나 무기 비축과 같은 “하드 파워” 접근과는 다른 방식이다. 그러나 두 가지 접근법은 함께 작용하여 같은 목표, 즉 미국에 대한 세계의 긍정적인 인식을 높이고 국가 안보를 강화하는 것을 달성한다.
영화와 TV를 통한 마음 얻기
캘리포니아 주립대 노스리지 교수 알렉산드라 마시아스는 “안보를 단순히 군사력이나 무기에만 의존할 수는 없습니다. 사람들의 마음과 생각을 사로잡는 것도 중요합니다. 다른 나라 사람들이 미국에 대해 화가 나지 않도록 하는 것이 도움이 됩니다.”라고 말했다.
번역하며 직접 추출한 영단어
goes의 용법
Korean translation: 가다, 움직이다
Example sentences:
– The train goes to the city center. – 기차가 시내 중심부로 갑니다.
– The time goes by quickly. – 시간이 빨리 지나갑니다.
Detailed explanation: The verb “goes” is used to express movement or the passage of time. It can be used to describe the destination or direction of something, as well as the progression of time.
Times 사용의 예
Korean translation: 시간
Example sentences:
– I usually go to the gym three times a week. – 저는 일주일에 3번 정도 헬스장에 갑니다.
– She has been to the library two times this month. – 그녀는 이번 달에 도서관에 두 번 갔습니다.
Detailed explanation: The word “times” is used to indicate the frequency or number of occurrences of an action or event. It is commonly used with numerical expressions to specify how often something happens.
norms
Korean translation: 규범, 규칙
Example sentences:
– Social norms dictate how we should behave in public. – 사회적 규범은 우리가 공공장소에서 어떻게 행동해야 하는지 정해줍니다.
– The company has strict norms regarding dress code and punctuality. – 이 회사는 복장 규정과 출퇴근 시간에 관한 엄격한 규범이 있습니다.
Detailed explanation: “Norms” refer to the unwritten rules, standards, or expectations that guide and shape the behavior of individuals within a particular social or cultural group. They help maintain order and cohesion in a society.
숙어에서의 group
Korean translation: 그룹, 집단
Example sentences:
– The study group meets every Thursday to discuss the course material. – 스터디 그룹은 매주 목요일에 모여서 수업 내용을 토론합니다.
– The marketing team is a tight-knit group that works well together. – 마케팅 팀은 서로 잘 협력하는 긴밀한 그룹입니다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions, “group” is used to refer to a collection of people who share a common purpose, interest, or affiliation. It can describe formal or informal gatherings, such as study groups, work teams, or social circles.
Creative 외워보자!
Korean translation: 창의적인
Example sentences:
– The artist’s latest painting is a very creative work. – 이 예술가의 최신 작품은 매우 창의적입니다.
– Brainstorming sessions encourage employees to come up with creative ideas. – 브레인스토밍 세션에서 직원들은 창의적인 아이디어를 내놓습니다.
Detailed explanation: “Creative” describes something that is original, imaginative, and innovative. It is often used to describe artistic works, problem-solving approaches, or individuals who have the ability to think outside the box and generate new, unique ideas.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!