오 이런, 이 정말 재미있는 소식이네요! Tesla에서 거대한 테디베어가 직접 운전하는 모습을 보여준다니 정말 흥미롭지 않나요? 이 영상을 보면 마치 장난감 같은데, 실제로 자율주행 기술이 얼마나 발전했는지 알 수 있어요. 테디베어가 운전석에 앉아 차를 움직이는 모습은 정말 귀엽고 재미있어 보이네요. 이 영상이 많은 사람들의 관심을 끌고 있는 이유는 바로 우리가 상상하지 못했던 기술의 발전을 보여주기 때문이에요. 이런 기술 혁신이 앞으로 어떤 변화를 가져올지 기대되네요!
테슬라 ‘완전 자율 주행’ 기능을 조롱하는 털실 인형 실험
비디오에서 보여주는 실험 결과
개인 도로에서 진행된 시험 주행 중, 완전 자율 주행 기능이 작동 중인 테슬라가 어린이 인형에 충돌했습니다. 운전자 모니터링 시스템은 이러한 사고를 방지하기 위해 운전자가 주의를 기울이고 있다는 것을 확인해야 하지만, 운전석에 앉아 있는 거대한 테디베어를 감지하지 못했습니다. (이 비디오는 Dawn Project/AI Addict가 제공했습니다.)
Dawn Project의 목적
Dawn Project의 설립자 Dan O’Dowd는 테슬라의 자동 주행 기술이 심각한 문제를 가지고 있다는 것을 보여주기 위해 이 비디오를 공개했습니다. 그는 “모든 사람의 생명을 좌우하는 안전 시스템이 오류 없이 작동하고 해킹될 수 없도록 해야 한다”고 말했습니다.
테슬라 자율 주행 기술의 문제점
자율 주행 사고 통계
2021년 이후 적어도 23명의 사람들이 Autopilot 또는 Full Self-Driving 시스템 관련 사고로 사망했습니다. 또한 같은 기간 동안 840건의 Autopilot/FSD 관련 사고가 발생했다고 국가 도로교통안전청(NHTSA)이 보고했습니다.
Autopilot과 Full Self-Driving의 차이
Autopilot은 다른 자동차 제조사들이 판매하는 운전자 보조 프로그램과 유사하지만, Full Self-Driving은 도시 교통, 신호등, 교차로 회전 등을 처리할 수 있는 더 복잡한 기능을 가지고 있습니다. 그러나 캘리포니아 자동차국(DMV)은 Full Self-Driving이 완전 자율 주행이 아니라고 조사하고 있습니다.
Dawn Project의 활동
Dawn Project의 설립자 Dan O’Dowd
Dan O’Dowd는 Caltech 출신 엔지니어로, 군용 운영 체제와 NASA 우주선용 마이크로프로세서를 설계한 전문가입니다. 그는 1982년에 Green Hills Software라는 회사를 설립했고, 이 회사는 상용 고객을 위한 오류 없는 운영 체제와 프로그래밍 도구를 개발합니다.
Dawn Project의 활동 내용
O’Dowd는 테슬라의 미완성 자동 주행 시스템이 도로에 출시되는 것에 대해 화가 났습니다. 그는 NHTSA와 DMV에 비디오를 보내 조사를 요청했고, 이들 기관과 직접 미팅을 가졌습니다. 또한 테슬라와 엘론 머스크에게도 자신의 실험을 재현해볼 것을 요청했습니다.
결론
이번 실험 결과는 테슬라의 자율 주행 기술에 심각한 문제가 있음을 보여줍니다. 운전자 모니터링 시스템의 오작동, 사고 통계 등을 통해 테슬라는 이 기술의 안전성을 개선해야 할 것으로 보입니다. Dawn Project의 지속적인 노력으로 테슬라와 정부 당국이 이 문제에 대해 진지하게 대응하기를 기대해 봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
sold의 용법
판매되다
Example sentences:
The house was sold for $500,000. 그 집은 50만 달러에 팔렸습니다.
The tickets were all sold out. 티켓이 모두 매진되었습니다.
“Sold” is used to indicate that something has been purchased or that all available items have been purchased.
investigation 사용의 예
조사
Example sentences:
The police are conducting an investigation into the robbery. 경찰은 그 강도 사건에 대한 조사를 진행하고 있습니다.
The company is under investigation for financial irregularities. 그 회사는 재무 부정 행위에 대한 조사를 받고 있습니다.
“Investigation” is used to refer to the process of examining a situation or event in detail to determine the facts.
keeping
유지하다
Example sentences:
She is keeping a diary. 그녀는 일기를 쓰고 있습니다.
The room is kept clean by the maid. 그 방은 메이드가 깨끗하게 유지하고 있습니다.
“Keeping” means to continue to have or maintain something, such as a habit or a state of being.
숙어에서의 marketed
판매되다
Example sentences:
The new product was successfully marketed to the target audience. 그 새로운 제품은 목표 고객층에게 성공적으로 판매되었습니다.
The company’s marketing strategy helped the product get widely marketed. 그 회사의 마케팅 전략이 그 제품의 판매를 널리 도왔습니다.
In idioms and expressions, “marketed” is used to indicate that a product or service has been successfully promoted and sold to consumers.
Reddit 외워보자!
외워보자!
Example sentences:
Let’s try to memorize the new vocabulary words from Reddit. Reddit에서 새로운 단어들을 외워보자!
Memorizing new words is an important part of language learning. 새로운 단어를 외우는 것은 언어 학습에 중요한 부분입니다.
“Let’s try to memorize” is an encouraging phrase that invites language learners to actively engage in the process of memorizing new vocabulary.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!