안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 SAG-AFTRA의 새로운 성과에 대해 말씀드리고자 합니다. 캘리포니아 주에서는 디지털 복제품 사용을 규제하는 법안이 통과되었습니다. 이는 배우와 연기자들의 권리를 보호하기 위한 중요한 조치입니다. 이번 법안으로 인해 디지털 기술의 발전과 함께 배우들의 이익도 보장될 수 있게 되었습니다. 앞으로 이러한 긍정적인 변화가 계속되길 바라며, 우리 모두가 함께 이 새로운 이야기에 귀 기울여주시길 부탁드립니다.
인공지능 기술의 규제를 위한 SAG-AFTRA의 노력
캘리포니아 주 상원, 인공지능 규제 법안 통과
SAG-AFTRA는 이번 주 중요한 승리를 거두었습니다. 캘리포니아 주 상원이 엔터테인먼트 산업에서 인공지능 사용을 규제하는 법안을 통과시켰기 때문입니다. 이 법안은 일정한 경우 고용주가 인간 배우 대신 AI 기반 디지털 복제본을 사용하는 것을 금지하고 있습니다.
법안의 주요 내용
- 배우의 목소리나 외모를 AI로 복제하여 배우가 직접 할 수 있는 업무를 대체하는 것을 금지
- 고용 계약에 디지털 복제본 사용 방식이 명시되어 있지 않은 경우, 이미 합의된 범위를 벗어나는 사용을 금지
- 배우가 법적 대리인이나 노조 대표 없이 계약을 체결한 경우 해당 계약의 디지털 복제본 사용을 금지
비디오 게임 배우들의 파업
AI 기술 남용에 대한 우려
이번 법안 통과는 SAG-AFTRA가 AI 기술 규제를 위해 노력해온 3개 법안 중 하나입니다. 일부 기술 기업들은 과도한 규제에 우려를 표명했지만, 배우들의 목소리와 외모에 대한 권리 보호가 시급한 상황이라고 주장합니다.
비디오 게임 배우들의 파업
이번 주 SAG-AFTRA 소속 비디오 게임 배우들은 워너브라더스 로트에서 시위를 벌였습니다. 이들은 AI 기술에 의해 자신들의 작품과 외모가 부당하게 이용되고 있다며 게임 회사들에 공정한 계약 체결을 요구하고 있습니다.
엔터테인먼트 산업과 AI 기술의 만남
AI 기업들의 접근
지난해 작가와 배우들의 파업에서도 AI 기술이 주요 쟁점으로 부상했습니다. 최근 AI 기업들이 할리우드 제작사와 인재 에이전시들을 찾아가 자사 기술을 소개하며 협력을 모색하고 있습니다.
엔터테인먼트 산업의 대응
하지만 SAG-AFTRA는 AI 기술의 남용을 막기 위해 계속해서 노력하고 있습니다. 이번 법안 통과는 그 중 한 걸음이며, 배우들의 권리 보호를 위한 투쟁은 계속될 것입니다.
개인적 소감
이번 법안 통과는 엔터테인먼트 산업에서 AI 기술 사용에 대한 중요한 규제 조치라고 생각합니다. 배우들의 목소리와 외모에 대한 권리 보호가 시급한 상황에서, 이번 법안은 그들의 권리를 지키는 데 큰 도움이 될 것입니다. 특히 비디오 게임 배우들의 파업은 AI 기술 남용에 대한 그들의 강력한 우려를 보여주었습니다. 앞으로도 SAG-AFTRA가 AI 기술의 건전한 발전을 위해 계속해서 노력해 나갈 것으로 기대합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
headquarters의 용법
본사, 본부
– The company’s headquarters is located in Seoul.
– 회사의 본사는 서울에 있습니다.
본사 또는 본부는 기업이나 단체의 중심 관리 기관을 의미합니다. 주요 의사 결정이 이루어지는 곳이며, 전체 조직을 총괄하는 곳입니다.
ongoing 사용의 예
진행 중인, 계속되는
– The company has an ongoing project to improve customer service.
– 이 회사는 고객 서비스 향상을 위한 진행 중인 프로젝트가 있습니다.
ongoing은 현재 진행 중이거나 계속되고 있는 상태를 나타냅니다. 프로젝트, 작업, 논의 등에서 사용할 수 있습니다.
passage
통로, 구절
– The train passed through a long tunnel.
– 기차가 긴 터널을 통과했습니다.
passage는 어떤 장소나 물체를 통과하는 것을 의미합니다. 또한 책이나 글에서 특정 부분을 가리키는 용어로도 사용됩니다.
숙어에서의 upon
~에 대하여, ~에 관하여
– The committee decided upon a new policy.
– 위원회는 새로운 정책에 대해 결정했습니다.
upon은 숙어에서 ‘~에 대하여’, ‘~에 관하여’의 의미로 사용됩니다. 결정, 합의, 의존 등의 상황에서 활용할 수 있습니다.
Television 외워보자!
텔레비전
– I watch television every evening.
– 저는 매일 저녁 텔레비전을 봅니다.
television은 영어에서 가장 일반적으로 사용되는 전자 기기 중 하나입니다. 텔레비전을 통해 다양한 정보와 엔터테인먼트를 접할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!