안녕하세요, 여러분. 오늘 저희가 발견한 소식은 노동운동의 선구자 Jane McAlevey의 타계에 관한 것입니다. Jane McAlevey는 노동운동의 핵심 인물로, 그녀의 삶과 업적은 수많은 이들에게 영감을 주었습니다. 그녀는 노동자들의 권리 향상을 위해 평생을 바쳤으며, 그 과정에서 많은 도전과 어려움을 겪었지만 결코 포기하지 않았습니다. 그녀의 열정과 헌신은 우리 모두에게 귀감이 되며, 그녀의 유산은 앞으로도 노동운동을 이끌어 나갈 것입니다. 우리는 Jane McAlevey의 삶과 업적을 기리며, 그녀의 정신을 이어받아 더 나은 사회를 만들어 나가야 할 것입니다.
노동 운동가 제인 맥알레비의 유산: 노동자 주도의 변혁적 접근법
노동자 주도의 운동으로 변화를 이끌다
제인 맥알레비는 전 세계 노동조합에 전한 조언이 단순하면서도 혁신적이었습니다. 그녀는 노동자들이 주도적으로 나서야 한다고 말했습니다. 저명한 노동 운동가이자 저자, UC 버클리 노동 센터의 선임 정책 연구원이었던 맥알레비는 지난 일요일 다발성 골수종 암으로 세상을 떠났습니다.
노동조합의 변화를 이끌다
남캘리포니아의 식료품 노동자 노동조합들은 맥알레비의 영향을 크게 받았습니다. 그녀는 수년간 다양한 노동 단체와 협력하며 컨설팅을 제공했는데, 이를 통해 단체들의 운영 방식, 특히 단체교섭 과정에서 근본적인 변화를 이끌어냈습니다. 이제 노동자들이 기업 협상가들과 직접 맞서고 있습니다.
노동자 주도의 교섭 방식으로 변화를 이끌다
노동자 참여와 투명성의 중요성
UFCW 지부 770의 회장 캐시 핀은 “이제 우리가 모든 것을 하는 방식이 바뀌었다”고 말했습니다. 그녀는 “맥알레비가 노동운동을 보는 내 시각을 바꿨다”고 덧붙였습니다. 핀에 따르면 UFCW 지부들은 종종 “아주 위에서 아래로 움직이는 방식”으로 운영되어 왔지만, 맥알레비는 오직 노동자들만이 자신의 처지를 진정 이해할 수 있으며, 동료들을 더 나은 계약을 위해 힘을 실어줄 수 있다고 가르쳤습니다.
노동자 주도의 단체교섭
노르마 레이바는 Panorama City의 Food 4 Less에서 30년 이상 일해온 노동자로, 자신의 노동조합 지부에서 큰 변화를 경험했다고 말했습니다. “이전에는 합의가 이루어지고 조합원들은 전혀 모르고 있었습니다. 하지만 이제는 처음부터 우리가 참여하고 있죠. 우리가 그 중심에 있습니다.”
노동자 주도의 운동으로 힘을 키우다
노동자의 목소리에 귀 기울이기
레이바는 팬데믹 기간 중 맥알레비가 진행한 온라인 워크숍에 참여했던 경험을 떠올렸습니다. 맥알레비는 “동료 노동자들의 이야기, 그들의 고민과 걱정을 듣고 이해하는 것이 중요하다”고 조언했습니다. 그녀는 “우리가 힘을 합치고 목소리를 내면 큰 기업들도 우리가 할 수 있는 일을 정의할 수 없다”고 말했습니다.
노동자 주도의 운동으로 변화를 이끌다
지난 여름 UFCW 지부 770 사무실에서 열린 행사에서 맥알레비는 “투명성을 약속하라”고 강조했습니다. 그녀는 자신의 마지막 저서 “Rules to Win By: Power and Participation in Union Negotiations”에서 더 민주적이고 투명한 조직화 모델을 주장했습니다. 그녀는 보스턴 호텔 노동자, 뉴저지 교육자, 매사추세츠 농촌 지역 간호사, 독일 병원 노동자 등을 모범 사례로 제시했습니다.
노동자 주도의 운동으로 더 나은 미래를 향해
기업의 공정한 기여를 요구하다
맥알레비는 “기업들이 공정한 몫을 내고 있지 않다”고 지적했습니다. 그녀는 “캘리포니아에 이렇게 많은 억만장자가 있는데, 그들이 적절하게 기여한다면 이 도시와 주 전체에 훨씬 더 많은 정의가 실현될 것”이라고 말했습니다.
정치적 활동으로 변화를 이끌다
맥알레비는 정치적으로 활발한 가정에서 자랐습니다. 그녀는 버팔로 주립대학에 다니면서 등록금 인상에 반대하는 시위를 주도했고, 뉴욕 주립대학 시스템 전체의 학생회를 이끌었으며, 아파르트헤이트 남아프리카 공화국에 대한 투자 철회를 요구했습니다. 1985년에는 수백 명의 학생들을 도와주다가 10일 동안 투옥되기도 했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Berkeley의 용법
Korean translation: 버클리
Example sentences:
– I studied at Berkeley for my undergraduate degree.
– 저는 학부 과정을 버클리에서 공부했습니다.
Detailed explanation: Berkeley is a prestigious university located in California, USA. It is known for its academic excellence and is a popular choice for many students, both domestic and international.
senior 사용의 예
Korean translation: 선배
Example sentences:
– As a senior, I’m helping the new students adjust to college life.
– 선배로서 저는 새내기 학생들이 대학 생활에 적응할 수 있도록 돕고 있습니다.
Detailed explanation: The term “senior” refers to a student in their final year of study, typically at the university or college level. Seniors often take on leadership roles and provide guidance to younger students.
organizer
Korean translation: 주최자
Example sentences:
– The event organizer did a great job coordinating everything.
– 행사 주최자가 모든 것을 잘 조율했습니다.
Detailed explanation: An organizer is a person or group responsible for planning and coordinating an event, activity, or project. They ensure that all the necessary arrangements are made and that the event runs smoothly.
숙어에서의 interview
Korean translation: 인터뷰
Example sentences:
– I had a job interview with the company last week.
– 지난 주에 그 회사와 면접을 했습니다.
Detailed explanation: An interview is a formal discussion in which a person is asked questions to determine their suitability for a job, university program, or other position. It is a common part of the application process for many opportunities.
Lawlor 외워보자!
Korean translation: 로울러
Example sentences:
– Lawlor is a famous basketball player from Ireland.
– 로울러는 아일랜드 출신의 유명한 농구 선수입니다.
Detailed explanation: Lawlor is a surname that originated in Ireland. It is a common name and can refer to various individuals, such as the basketball player mentioned in the example.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!