최근 소식에 따르면, 알버트슨스와 크로거의 합병이 예정되어 있습니다. 이는 식료품 시장에 큰 변화를 가져올 것으로 보입니다. 하지만 이 합병에 대한 법적 논란이 있어, 법원의 판단이 필요한 상황입니다. 이번 합병은 소비자들에게 어떤 영향을 미칠지 귀추가 주목되고 있습니다. 식료품 업계의 거대 합병이 이뤄지면서, 소비자들의 선택권과 가격 경쟁력이 어떻게 변화할지 관심이 집중되고 있습니다. 이번 사례를 통해 대형 기업 간 합병이 가져올 수 있는 긍정적 및 부정적 영향을 살펴볼 수 있을 것 같습니다.
Kroger와 Albertsons의 역사적인 합병 계획에 대한 FTC와의 법적 공방
거대 식료품 체인의 합병 제안
Kroger와 Albertsons는 미국 역사상 가장 큰 규모의 식료품 체인 합병을 제안했습니다. 2022년 10월, 두 회사는 총 246억 달러 규모의 합병 계약을 체결했습니다. 이를 통해 Kroger의 광범위한 슈퍼마켓 체인(Ralphs 등)과 Albertsons의 체인(Vons, Pavilions 등)이 통합될 것입니다.
합병의 필요성
Kroger와 Albertsons은 아마존, 월마트, 코스트코 등 더 큰 규모의 비노조 경쟁업체들과 경쟁하기 위해 합병이 필요하다고 주장합니다. Kroger의 CEO Rodney McMullen은 제안된 합병으로 인한 연간 10억 달러의 절감 효과를 활용해 선반 가격을 낮추고, 매장을 리모델링하며, 직원 임금과 복지를 개선하겠다고 밝혔습니다.
FTC의 반대와 법적 공방
소비자 옹호단체와 노조의 반대
소비자 옹호단체와 노조 대표들은 이 합병 제안을 강력히 비난하며 정부가 이에 대해 면밀히 검토하고 합병을 저지할 것을 요구했습니다. 소비자들은 이 거래로 인해 매장 폐쇄가 발생할 것을 우려했습니다.
FTC의 소송 제기
2월, FTC는 행정법 판사에게 이 합병을 저지하는 소송을 제기했습니다. 동시에 오리건 연방 법원에 예비적 금지명령을 요청하는 소송도 제기했습니다. 캘리포니아, 애리조나, 워싱턴 D.C., 일리노이, 메릴랜드, 네바다, 뉴멕시코, 오리건, 와이오밍 등 9개 주 검찰총장들이 이 연방 소송에 참여했습니다.
지역 매장에 미칠 영향
매각 계획과 규제 당국의 반응
지난달 Kroger와 Albertsons은 캘리포니아 내 63개 매장을 다른 회사에 매각하겠다고 발표했습니다. 이는 합병에 따른 규제 당국의 우려를 해소하기 위한 조치입니다. 그러나 규제 당국은 이러한 매각이 식료품 산업의 경쟁 수준을 의미 있게 변화시키지 못할 것이라고 보고 있습니다.
향후 전망
오리건 연방 지방 법원 판사는 FTC의 예비적 금지명령 요청을 검토하고 있습니다. 금지명령이 내려지면 FTC의 행정법 판사 심리 과정에서 합병이 일시 중단될 것입니다. 양측의 개막 변론이 월요일 아침에 시작되었으며, 이번 청문회는 S까지 계속될 것으로 예상됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Together의 용법
함께
Example sentences:
– Let’s work together to finish this project. 우리 함께 이 프로젝트를 완성하자.
– The team worked together to solve the problem. 팀이 함께 문제를 해결했다.
Together means ‘with each other’ or ‘in a group’. It is used to indicate that two or more people are doing an activity or working towards a common goal.
opened 사용의 예
열다
Example sentences:
– She opened the door for me. 그녀가 나를 위해 문을 열어주었다.
– The new restaurant opened last week. 새로운 식당이 지난주에 문을 열었다.
Opened is the past tense of the verb ‘to open’, which means to cause something to be in an open position. It is used to describe an action that has been completed in the past.
their
그들의
Example sentences:
– The students brought their books to class. 학생들이 자신들의 책을 수업에 가져왔다.
– The team celebrated their victory. 팀이 자신들의 승리를 축하했다.
Their is a possessive pronoun that indicates ownership or possession by a group of people. It is used to show that something belongs to or is associated with a specific group.
숙어에서의 prices
가격
Example sentences:
– The prices at the new store are very reasonable. 새 가게의 가격이 매우 합리적이다.
– The prices of gasoline have been rising steadily. 휘발유 가격이 꾸준히 상승하고 있다.
Prices refer to the amount of money that is charged for a product or service. It is a common word used in discussions about the cost of goods and services.
advocates 외워보자!
옹호하다
Example sentences:
– The environmental group advocates for stricter pollution regulations. 환경단체가 더 엄격한 오염 규제를 옹호하고 있다.
– The politician advocates for increased funding for education. 정치인이 교육 예산 증액을 옹호하고 있다.
To advocate means to publicly support or recommend a particular cause or policy. It suggests actively promoting or defending a position or idea.
여러분, 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!